Digitize Santali
ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ

ᱚᱣᱟᱝ |

ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ


Transcribed bySantals
PublishedSeptember 27, 2026
ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱫᱩᱥᱨᱟᱹ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱢᱵᱮᱰᱟ
ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱚᱧᱮᱛᱮ ᱞᱤᱸᱜᱤᱱ ᱦᱟᱲᱼᱦᱟᱲ ᱵᱟᱸᱠᱵᱚᱲ ᱜᱟᱰᱟ
ᱯᱟᱪᱮᱨᱮ ᱯᱚᱸᱪᱟᱛ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ
ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱟᱱᱟᱠᱟᱵ ᱦᱚᱨ ᱧᱩᱢᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱴᱚᱞᱟ
ᱟᱱᱟᱜᱚᱬ ᱜᱮᱭᱟ ᱦᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱴᱚᱞᱟ
ᱥᱟᱢᱟᱝᱨᱮ ᱛᱤᱨᱤᱞ ᱴᱚᱞᱟ ᱯᱟᱪᱮᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱠᱚᱞᱚᱱᱤ ᱴᱚᱞᱟ ᱾

ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱜᱟᱲ, ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ ᱩᱞ ᱵᱟᱜᱽᱣᱟᱱ ᱩᱢᱩᱞ
ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱚᱸᱜᱚᱱᱣᱟᱹᱰᱤ ᱨᱩᱜᱩᱫ ᱴᱚᱞᱟ
ᱱᱚᱜᱼᱚᱭ ᱟᱱᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟ
ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱨᱤᱱ ᱯᱟᱴ ᱪᱮᱞᱟ ᱨᱩᱥᱤᱠᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ
ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱧᱩᱢᱫᱚ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟ
ᱰᱩᱢᱠᱟᱹ ᱰᱟᱹᱲᱢᱟᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱮ ᱛᱮᱨᱟᱝ ᱞᱟᱜᱼᱟ ᱵᱤᱡᱟᱹᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚᱲᱟ ᱾

ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱢᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱵᱤᱡᱟᱹᱭ ᱴᱚᱞᱟ
ᱵᱤᱡᱟᱹᱭᱴᱚᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭᱮᱱ ᱢᱟᱥᱮ ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟ
ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱨᱩᱥᱤᱠᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ
ᱫᱚᱥᱨᱚᱛᱷ, ᱥᱟᱹᱞᱩ,ᱵᱚᱨᱡᱳ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱽᱨᱤᱛ, ᱥᱚᱢᱵᱽᱨᱟ, ᱥᱩᱱᱟᱹ
ᱥᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱨᱟᱢᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱪᱟᱸᱫᱽᱨᱟᱭ, ᱨᱟᱢᱚ ᱨᱩᱼᱚᱨᱚᱝ ᱢᱟᱫᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ
ᱯᱟᱹᱨᱤᱩᱫᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱢᱟᱱᱥᱤᱧ ᱵᱤᱻᱨ ᱠᱟᱱᱴᱟᱥᱳᱲᱟ ᱾

ᱯᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱢᱫᱟᱨ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱯᱟᱥ ᱠᱚᱲᱟ
ᱥᱩᱭᱟᱹ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ, ᱵᱷᱩᱛᱲᱟᱝ, ᱟᱹᱛᱩᱢᱟᱹᱡᱷᱤ, ᱠᱟᱦᱮᱫ ᱜᱟᱭᱟᱱᱮ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱞᱟᱜᱼᱟ
ᱠᱚᱭᱮᱞ ᱯᱚᱸᱪᱟᱱᱚᱱ ᱢᱟᱹᱨᱰᱤ ᱩᱱᱤ ᱧᱮᱞᱲ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟ
ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱜᱟᱛᱮ ᱟᱲᱟᱝ
ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱨᱩᱥᱤᱠᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱚᱛᱚᱠᱚ ᱢᱟᱞᱟ ᱞᱟᱜ ᱟ
ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ ᱚᱠᱛᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ, ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ,ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱟᱸᱫᱚᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱮᱱᱟ ᱢᱟᱹᱬᱤ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱱᱟ
ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱨᱟᱲᱟᱝ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱹᱯᱤᱫ ᱮᱱᱟ
ᱪᱤᱠᱤ ᱰᱷᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚ ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱱᱟ
ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱟᱥᱮᱠᱟ ᱨᱮᱭ ᱛᱷᱩᱢᱟᱫ ᱠᱤᱱᱟ
ᱟᱞᱚ ᱵᱤᱱ ᱦᱤᱯᱤᱲᱤᱧ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱵᱤᱱ ᱡᱩᱲᱤ ᱡᱩᱲᱤ
ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱠᱷᱟᱹᱲᱤᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱭᱮᱱ ᱠᱤᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱾

ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱱᱚᱦᱟᱢᱚᱬᱤ ᱟᱹᱛᱩᱫᱚ ᱵᱟᱫᱷᱟᱢ ᱡᱚᱨᱫᱟ ᱡᱟᱢᱩᱰᱤ
ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱫᱚᱞᱟᱱ ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟᱨᱮ ᱩᱱᱤ
ᱧᱩᱢᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟ ᱠᱩᱲᱤ
ᱵᱤᱡᱟᱹᱛᱟᱲᱟ ᱫᱩᱥᱨᱟᱹ ᱵᱩᱨᱩ ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ
ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱱᱤᱠᱚ ᱫᱮᱵᱟᱼᱥᱮᱵᱟᱭᱮ ᱠᱟᱱᱟᱨᱮ
ᱵᱤᱦᱟᱨ, ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ, ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱨᱮ ᱾

Found a mistake in the transcription? Compare it with the scanned copy and send us the correction.

Digitize Santali

Digital Archive of Printed Santali — News, Literature, Poetry & Journals

Search Digitize Santali